California Personal Injury Glossary
The words insurers, courts and lawyers use after an injury, in plain English, each tied to the California law behind it.
34 Terms You May Hear After an Injury in California
After a crash, a fall or a dog bite, people in Orange County suddenly hear words like comparative fault, subrogation and government claim. This glossary explains each one in a few sentences and links the statute or court decision it comes from, so you can read the source yourself.
A B C D E G H I L M N P R S T U W
- Arbitration
- A neutral arbitrator decides the dispute outside a jury trial. In larger California superior courts, many civil cases worth $50,000 or less per plaintiff must go to judicial arbitration first. Other arbitration can arise from a contract or insurance policy. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 1141.11
- Bad faith
- An insurer must give at least as much consideration to its policyholder's interests as its own when weighing a settlement offer within policy limits. An insurer that unreasonably refuses such an offer can be liable for a judgment above the limits. Source: Crisci v. Security Ins. Co. (1967) 66 Cal.2d 425; Comunale v. Traders & General Ins. Co. (1958) 50 Cal.2d 654
- Collateral source rule
- Payments you receive from a source independent of the wrongdoer, such as your own health insurance, generally do not reduce what the at-fault party owes. The rule applies to claims against public entities too. Source: Helfend v. Southern Cal. Rapid Transit Dist. (1970) 2 Cal.3d 1
- Comparative fault
- California uses pure comparative fault. If you were partly to blame for your own injury, you can still recover, but your damages are reduced by your share of fault. A person found 30 percent at fault recovers 70 percent of their damages. Source: Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804
- Contingency fee
- A fee arrangement where the lawyer is paid a percentage of the recovery instead of by the hour. In California the agreement must be in writing, signed by both sides, and must state the fee rate, how costs are handled, and that the fee is negotiable. Source: Cal. Bus. & Prof. Code § 6147
- Dangerous condition of public property
- A condition of public property that creates a substantial risk of injury when used with due care. A public entity can be liable if its employee created the condition or it knew or should have known about it in time to fix it. Source: Cal. Gov. Code §§ 830, 835
- Demand letter
- A written request asking the at-fault party's insurer to pay a set amount to settle. A time-limited demand to settle within policy limits must be in writing, give at least 30 days to accept (33 if mailed), and include details such as injuries and supporting records. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 999.1
- Deposition
- Sworn testimony given out of court, usually at a law office, with a court reporter recording questions and answers. Any party, witness or organization involved in the case can be deposed. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 2025.010
- Economic and non-economic damages
- Economic damages are measurable money losses, such as medical bills, lost earnings and repair costs. Non-economic damages are losses without a price tag, such as pain, emotional distress and loss of companionship. Each defendant pays non-economic damages only in proportion to its share of fault. Source: Cal. Civ. Code § 1431.2, as quoted in DaFonte v. Up-Right, Inc. (1992) 2 Cal.4th 593
- Government claim
- Before suing a California city, county, state agency or other public entity, you must first file a written claim with that entity. For injury or death claims, the claim generally must be presented within six months after the claim arises. No lawsuit may be filed until the claim is acted on or deemed rejected. Source: Cal. Gov. Code § 911.2; see also § 945.4
- Guardian ad litem
- An adult, often a parent, appointed by the court to represent a minor or a person who lacks legal capacity in a lawsuit. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 372
- Howell rule (paid vs. billed medical bills)
- When medical bills are paid by insurance at a discounted rate, the injured person can recover as past medical damages no more than the amount the providers actually accepted as payment, not the higher amount first billed. Source: Howell v. Hamilton Meats & Provisions, Inc. (2011) 52 Cal.4th 541
- Independent medical exam (IME)
- An exam of the injured person by a doctor chosen by the defense. In a California injury lawsuit, a defendant may demand one physical exam that is not painful or intrusive, within 75 miles of the plaintiff's home, on at least 30 days' notice. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 2032.220
- Interrogatories
- Written questions one side sends the other, which must be answered in writing under oath. A party may send up to 35 specially prepared interrogatories as of right, plus approved official form interrogatories. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 2030.030
- Lien (medical, Medi-Cal, workers' compensation)
- A legal claim against your settlement or judgment for money already paid toward your care. Hospitals can assert liens under the Hospital Lien Act. Medi-Cal can recover what it paid, reduced for attorney fees and costs. A workers' compensation carrier can be reimbursed from a third-party recovery. Source: Parnell v. Adventist Health System/West (2005) 35 Cal.4th 595 (Hospital Lien Act, Civ. Code § 3045.1); Welf. & Inst. Code §§ 14124.72, 14124.78; Lab. Code § 3856
- Loss of consortium
- A spouse's own claim for the loss of companionship, affection and the marital relationship caused by an injury to the other spouse. California recognizes this claim for each spouse. Source: Rodriguez v. Bethlehem Steel Corp. (1974) 12 Cal.3d 382
- Mediation
- A confidential settlement meeting led by a neutral mediator who helps both sides negotiate. The mediator does not decide the case. What is said in mediation generally cannot be used as evidence later. Source: Cal. Evid. Code § 1119
- Minor's compromise
- A settlement of an injured child's claim. A parent can settle it, but the settlement is valid only after a superior court approves it on a petition, and the money is handled as the court directs. Source: Cal. Prob. Code § 3500
- Negligence per se
- A presumption that someone was careless because they violated a safety law, such as a traffic statute, and that violation caused the kind of harm the law was meant to prevent, to the kind of person it protects. The presumption can be rebutted. Source: Cal. Evid. Code § 669
- Policy limits
- The most an insurance policy will pay for a covered claim. Settlement demands are often framed as an offer to settle within the at-fault driver's policy limits in exchange for a full release of that driver. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 999.1
- Premises liability
- A claim against a property owner or occupier whose failure to use ordinary care in managing the property causes an injury, such as a slip and fall. In California the question is whether the owner acted reasonably, not just whether the injured person was a guest or trespasser. Source: Cal. Civ. Code § 1714(a); Rowland v. Christian (1968) 69 Cal.2d 108
- Privette doctrine
- A rule that generally prevents an injured worker employed by an independent contractor from suing the person or company that hired the contractor, because workers' compensation already covers the injury. Source: Privette v. Superior Court (1993) 5 Cal.4th 689
- Proposition 213
- A 1996 voter initiative that bars non-economic damages in a car crash case for an injured person who was driving uninsured, owned an uninsured vehicle in the crash, or was convicted of DUI for that crash. Medical bills and lost wages can still be recovered. Source: Cal. Civ. Code § 3333.4
- Punitive damages
- Extra damages meant to punish, not to compensate. They are available only when the injured person proves by clear and convincing evidence that the defendant acted with oppression, fraud or malice. Source: Cal. Civ. Code § 3294
- Release
- A signed document giving up claims, usually in exchange for a settlement payment. In California a general release does not cover unknown claims unless the person waives Civil Code section 1542, which many settlement releases ask you to do. Source: Cal. Civ. Code § 1542
- Res ipsa loquitur
- Latin for "the thing speaks for itself." When an accident is the kind that usually does not happen without someone's negligence, the jury may infer negligence. California treats it as a presumption affecting the burden of producing evidence. Source: Cal. Evid. Code § 646
- Spoliation
- Destroying or hiding evidence. California generally does not allow a separate lawsuit against a party for intentional spoliation in the same case, but a jury may infer that suppressed evidence would have hurt the party who suppressed it. Source: Cedars-Sinai Medical Center v. Superior Court (1998) 18 Cal.4th 1; Cal. Evid. Code § 413
- Statute of limitations
- The deadline to file a lawsuit. For most California personal injury and wrongful death claims, the deadline is two years. Some claims have shorter or different deadlines, including claims against public agencies. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
- Strict liability (dog bites)
- A California dog owner is liable for a bite to a person in a public place or lawfully on private property, even if the dog never bit anyone before and the owner had no warning. Source: Cal. Civ. Code § 3342
- Subrogation
- When an insurer or other payer covers your losses, it can step into your shoes and pursue the at-fault party, or seek repayment from your recovery. California courts apply a made-whole rule: an insurer generally cannot collect on a partial payment until you have been fully compensated for that loss. Source: Fireman's Fund Ins. Co. v. Maryland Casualty Co. (1998) 65 Cal.App.4th 1279; Sapiano v. Williamsburg Nat. Ins. Co. (1994) 28 Cal.App.4th 533
- Survival action
- A claim the person who died could have brought, which passes to their estate or successor. It covers losses the person suffered before death. Pain and suffering is excluded unless the case was filed from January 1, 2022 through December 31, 2025. Source: Cal. Code Civ. Proc. §§ 377.30, 377.34
- Third-party claim
- A claim against someone other than your own employer or insurer, such as the at-fault driver. An injured worker can collect workers' compensation and still sue a third party whose negligence caused the injury. Source: Cal. Lab. Code § 3852
- Uninsured and underinsured motorist coverage (UM/UIM)
- Coverage on your own auto policy that pays for your injuries when the at-fault driver has no insurance (UM) or carries less than your UM limits (UIM). California auto liability policies must include it unless you delete or reduce it by written agreement. UIM generally applies after the at-fault driver's limits are paid out. Source: Cal. Ins. Code § 11580.2
- Wrongful death
- A claim by certain family members when a person dies because of someone else's wrongful act or neglect. Eligible claimants include a surviving spouse, domestic partner and children, and in some cases dependents such as parents or stepchildren. Source: Cal. Code Civ. Proc. § 377.60
Related guides: car accidents, pedestrian accidents, dog bites, wrongful death, and Orange County crash data by city.
General information, not legal advice. Definitions reflect California law as of November 2026.
Get a Free Consultation
No pressure, no obligation, no fee unless we win. Tell us about your case and an Orange County personal injury attorney will be in touch.
No fee unless we win your case. All consultations are free and confidential.
Injured in Orange County?
Talk to Us for Free.
No pressure, no obligation, no fee unless we win. Free personal injury consultations in Lake Forest, Garden Grove, and throughout Southern California.
Book a Consultation → (949) 867-8040